Hoşgeldiniz-Welcome-Bienvenido-Bemvindo

Apologies for all language errors. I intend to provide turkish-english-spanish-portuguese versions of the texts, when possible. I would happily take into consideration your corrections and comments. Teşekkürler, thanks, gracias, obrigada!

lunes, 28 de febrero de 2011

Popoche dikeninden evcikler



Menşei: Meksika
Yer ve Tarih: Tepoztlan, Morelos eyaleti, 2008

Meksika'nın başkenti Meksiko şehrine en fazla bir bür buçuk saatlik mesafedeki bu sakin köyden bir hatıra. Bu evden alanların gerçeğine de sahip olacağına inananlar var, iki tane almışım ben de. Pek faydası olmadı ama elimdekini bile kaybetmesem yeter zaten. Evler Meksika'da popoche denen latince ismi bombacopsis quinata (http://www.saudicaves.com/mx/paradise/poch_sm.jpg)
olan ağacı gövdesinde türeyen dikenlerden yapılıyor.
Tepotzlan'ın en yüksek tepesinde bulunan Tepozteco piramidine çıkmak ilk 'hiking' tecrübemdi. Çoluk çocuk ve kucağında omzunda bebeleriyle tırmanan anne babaları da görünce kendi hamlığından utanmıştım, oflayarak molalarla çıkmıştım kullanımdan iyice yüzeyi kaygınlaşmış kayalardan. Tepeye vardığımda piramit tapınağın merdivenlerinde dinlenmek ve gökyüzünde süzülen kartalla( insanın aklına Meksika bayrağını getiriyor) süslenen Tepotzlan manzarasına izlemek iyi gelmişti. İnişi de çıkışı gibi bir hayli kaygan ve dehşetliydi fakat yolun sonunda bu evcikleri de aldığım yerel el sanatları tezgahları karşılamıştı beni.
Bu günübirlik geziden hatırladıklarım UFO efsanesini konu alan kartpostallar, auranızın fotoğrafını çektiğini iddia eden bir dükkan, bir duvara asılı rengarenk kilimler, pazar yeri ispanyolca konuşmayan yerliler, öğle yemeği niyetine yediğim mavi tortilla ve girişinde renkli mısır taneleri, fasulyeler ve bilimum bakliyattan yapılmış bir resim olan eski manastır... Pazardan boncuktan yapılmış bir kolye de almıştım, küçük bir sürüngen olan ucunda, nahuatl konuşuyorlardı yerliler. Dönüş yolundaki ödülüm ise kartalın kafası sembollü bir Tepotzlan tişörtü.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario